1.PERKARA KAWIH
Menyanyikan kawih disebut juga “ngawih”. Selain itu, ada istilah “kakawihan” dan “tembang”. Kawih merupakan salah satu kekayaan seni Sunda. Pada “karawitan” Sunda, antara kawih dan tembang itu berbeda. Kawih itu ada birama (wiletan) dan ketukan (tempo). Ketika dinyanyikan, kawih itu mempunyai aturan birama dan ketukan. Sebalikna, tembang tidak terpaku oleh wiletan dan ketukan.
Selain dari kawih “Karatagan Pahlawan”, ada juga kawih yang lainnya seperti “Es Lilin (Mursih)”, “Lembur Kuring (R.T.A. Soenarya)”, “Mojang Priangan (lyar Winarsih)”, “Bubuy Bulan (Benny Corda)”, “Bajing Luncat (Kosaman Jaya)”, “Hariring Kuring (Djuhari)”, “Kalangkang (Nano S.)”, “Hariring nu Kungsi Nyanding (Mang Koko)”, dll. Adapun contoh dari tembang seperti “Papatet”, “Bayubud” dan “Mupu Kembang”.
Sedangkan kakawihan serupa dengan kawih. Bedanya, kakawihan dinyanyikan ketika anak-anak bermain. Karena itu, kakawihan disebut juga kawih anak-anak. Contohnya ada kakawihan "Oray-Orayan", "Pacicipoci", "Hompimpah", Eundeuk-Eundeukan", "Paciwit-ciwit Lutung'',dll.
2.UNSUR KAWIH
Rumpaka dalam kawih, kakawihan, dan tembang mempunyai nilai sastra. Umumna ditulis bentuk puisi sisindiran atau puisi bebas. Jadi, rumpaka kawih, kakawihan, dan tembang mempunyai unsur-unsur puisi. Seumpamanya dibentuk oleh bait (pada), jajaran (padalisan), purwakanti, gaya basa, dan kekecapan (diksi) yang terpilih. Oleh karena itu, bisa ditelaah temanya, nadannya, amanatnya, dan apa yang diceritakannya.
a.Jejer (sense)
Jejer yaitu pokok pikiran yang ada dalam rumpaka kawih. Tema yaitu gagasan utama yang disampaikan dari pangarang kepada pembaca. Tema dalam rumpaka kawih bermacam-macam, ada tema keagamaan, kemanusaan, cinta tanah air, dll. Umpamanya rumpaka kawih "Tanah Sunda" menceritakan kekaayaan Tanah Sunda yang sedang sakit. Jadi, bisa disimpulkan temanya tentang cinta tanah air.
b.Rasa (feeling)
Rasa itu menjiwai isi rumpaka kawih. Rasa dalam rumpaka kawih bisa ditemukan setelah dibaca. Apakah dibacanya teriak-teriak, diucapkan biasa, dinyanyikan atau di dalam hati. Rumpaka kawih "Tanah Sunda", tidak akan ditemukan rasanya seumpama dibacanya hanya dalam hati. Sebaliknya, akan ditemukan rasanya apabila dibacanya dengan keras atau biasa.
c.Wirahma (tone)
Nada yaitu sikap pangarang kepada pembaca. Dari sikap pangarang menyebabkan munculnya suasana kepada pembaca. Dari rumpaka kawih "Karatagan Pahlawan", diketahui sikap pangarang ingin memberitahukan kepada pembaca bahwa pahlawan mempunyai keberanian dan jasa yang besar untuk kehidupan bersama. Dari sikap itu sebagai pembaca bisa merasa ingin mempunyai sikap pahlawan.
d.Amanat (itention)
Amanat yaitu pesan pengarang yang terasa kepada pembaca rumpaka kawih. Tapi meskipun begitu, amanat dalam satu rumpaka kawih ditentukan oleh pembaca . Artinya kita diberikan kebebasan menentukan amanat dalam satu rumpaka kawih.
e.Purwakanti
Perhatikan rumpaka kawih ini!
Sinatril(a)danalagla] padalisan ka-1
IBela bangs(a) jeung nagar[a] pada (bait)
Dibarengan tekad suc(i)
Berjuang keur lemah ca(i)
Rumpaka di atas jumlahnya “sapada” (bait). “Sapadana” dibentuk oleh empat “padalisan”(baris). Pada rumpaka di atas, ada suara -suara yang sama di setiap barisnya. Di baris pertama dan ke dua, serupa suaranya (a). Di baris ke tiga dan ke empat, serupa suaranya (i). Suara-suara yang sama dalam rumpaka kawih disebutnya purwakanti. Singkatnya purwakanti adalah kedekatannya atau kesamaan suara kata dalam kalimat.
Melihat jenisnya, purwakanti ada dua. Sama atau dekatnya suara yang berbaris disebut purwakanti rantayan. Cintohnya rumpaka kawih di atas. Sedangkan dekatnya suara yang berurutan ke bawah dan biasanya berada di akhir baris disebutnya purwakanti runtuyan.
Berjuang keur lemah cai Murwakanti disuara /i/ jeung /a/
Lali rabi tur tegang pati
Taya basa menta pamulang tarima lklas rido keur korban merdeka
LATIHAN SOAL 1
1.Naon anu disebut kawih, kakawihan,jeung tembang? Kumaha bedana?
2.Naon anu disebut pada jeung padalisan dina rumpaka kawih?
3.Jentrekeun naon anu disebut purwakanti dina rumpaka kawih?
4.Naon bedana purwakanti rantayan jeung runtuyan teh? Cingjentrekeun! 5.Naon anu disebut tema, nada, rasa, jeung amanat dina rumpaka kawih?
Karatagan Pahlawan
Sanggian: Mang Koko
Teu honcewang sumoreang
Tekadna pahlawan bangsa
Cadu mundur pantrang mulang
Mun maksud tacan laksana
Berjuang keur lemah cai
Lali rabi tur tegang pati
Taya basa menta pamulang tarima lklas rido keur korban merdeka
Sinatria danalaga
LATIHAN SOAL 2
1.Naon tema kawih di luhur teh?
2.Saha nu nyanggi eta kawih?
3.Perkara naon wae nu dicaritakeun dina eta kawih?
4.Keur saha pahlawan bajuang teh? Ngabela naon?
5.Saha wae pahlawan Sunda teh? Asalna ti daerah mana?
6.Kumaha tekadna pahlawan teh?
7.Hal naon wae nu karasa ku hidep sabada ngahaleuangkeun kawih di luhur?
8.Pahlawan mah teu ngingetkeun ka dirina, asal kumaha?
KUNCI JAWABAN
1. Kawih, kakawihan,jeung tembang teh sok dihaleuangkeun atawa dilagukeun boh ku sorangan
(anggana sekar) boh bab arengan (rampak sekar).
I2. Kawih jadi bagian kabeungharan seni Sunda.
3.Dina karawitan Sunda, antara kawih jeung tembang teh dibedakeun. Dina kawih mah aya
birama (wiletan) jeung ketu kan (tempo). Waktu dihaleuangkeun, kawih mah kauger ku aturan birama jeung ketukan. Sabalikna, tembang mah henteu keuger ku wiletan jeung ketukan.
4.Kakawihan sok disebut age kawih murangkalih atawa kawih barudak.
5.Rumpaka kawih, kakawihan, jeung tembang teh mibanda unsur-unsur puisi. Upamana wae diwangun ku pada (bait),jajaran (padalisan), purwakanti,gaya basa, jeung pilihan kecap (diksi) anu dipakena pinilih pisan. Kitu deui, bisa dipaluruh naon temana, kumaha amanatna, jeung naon nu dicaritakeunana.
Es Lilin
Es lilin mah ceuceu kalapa muda
dibantun mah dibantun ka Sukajadi
abdi isin dunungan samar kaduga
sok sieun mah aduuh henteu ngajadi
Es lilin mah ceuceu buatan Bandung
dicandakna geuning ka Cipaganti
abdi isin jungjunan duh bararingung
sok inggis mah aduuh henteu ngajadi
Itu saha dunungan nu nungtun munding
digantelan geuning ku saputangan
itu saha dunungan ku ginding teuing
sing horeng mah aduh geuning jungjunan
Es lilin mah ceuceu dikalapaan
raosna mah geuningan kabina-bina
abdi alim dunungan paduduaan
sok sieun mah dibantun kamana-mana
Kamana mah dunungan ngaitkeun cingcin
ka kaler mah aduuh katojo bolat
kamana mah dunungan ngaitkeun pikir
modal balek urang nuhun satulang
LEMBUR KURING
Sanggian: RTA Sunarya
Na dimana, na dimana lembur kuring
Di nu anggang pagunungan
Ngenes ngangres duh tibelat nya pipikiran
Matak waas jeung kagagas
Ari ras émut ka lembur
Andon suka jeung nalangsa
Pangabetah pangulinan
Ka bali geusan ngajadi
Pulangkeun kuring pulangkeun
Pulangkeun ka balé pulang
Lemah cai dunungan da geusan betah
Lembur matuh, naha atuh
Milih Bandung kota kembang
Bandung nu heurin ku tangtung
Sasakala Sangkuriang
Kalingkung ku gunung-gunung
Gunung Cupu mandala ayu
Hayu sindang ka Sumedang
Ngan pacuan ngarangrangan.
Mojang Priangan' Yang Dipopulerkan Oleh Nining Meida:
Angkatna ngagandeuang
Bangun taya karingrang
Nganggo sinjang dilamban
Mojang Priyangan
Umat imut lucu
Sura seuri nyari
Larak-lirik keupat
Mojang Priyangan
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang Priyangan
Mojang anu donto
Matak sono nu némpo
Mun tepung sono ka
Mojang Priyangan
Gareulis maranis
Disinjang lalenjang
Éstu surup nu némpo
Mojang Priyangan mojang priyangan
Mojang Priyangaaaann
HARIRING KURING
Tengah peuting keur jemplang jempling
Kuring nyaring, teu geunah cicing
Hate melang, sumoreang
Buah ati, lawas teu patepang
Cuang cieung, kuring sorangan
Nenggeulis cik pangumbaraan
Lieuk dengen lieuk lain
Laya pisan kesan pamunangan
Rek sasambat ka saha nya nyambat
Suwung dulur, walurat sobat
Sangsang badan, nitipkeunnya diri
Iwal ti ka Gusti hyang widhi
Hiliwirkeun, duh angin peuting
Pangnepikeun hariring kuring
Kajungjunan nu ngantosan
Kawih ati nu keur rungsing pusing
Tengah peuting keur jemplang jempling
Kuring nyaring, teu geunah cicing
Hate melang, sumoreang
Buah ati, lawas teu patepang
Rek sasambat ka saha nya nyambat
Suwung dulur, walurat sobat
Sangsang badan, nitipkeunnya diri
Iwal ti ka Gusti hyang widhi
Hiliwirkeun, duh angin peuting
Pangnepikeun hariring kuring
Kajungjunan nu ngantosan
Kawih ati nu keur rungsing pusing
Kawih ati nu keur rungsing pusing
Lirik Lagu Daerah Jawa Barat - Bubuy bulan (Cipt. Benny Korda)
Bubuy bulan sangray bentang
Panon poe
Panon poe disasate
Unggal bulan
Unggal bulan abdi teang
Unggal poe
Unggal poe oge hade
Situ Ciburuy
laukna hese dipancing
Nyeredet hate
Ningali ngeplak caina
Duh eta saha
Nu ngalangkung unggal enjing
Nyeredet hate
Ningali sorot socana
Judul : Bajing Luncat
Pencipta : Kosaman Djaja
Bajing luncat -bajing luncat ka astana
Abdi lepat narosan teu ti anggalna
Ku teu sangka salira bet luas pisan
Teu hawatos ka nu kersa ngantos ngantos
api-api teu emut ka na pasini
Pasini pakait ati leuh pakait ati
Tadi na mah sugan teh dulang tinande
nu dipiceun cenah ge majar katimu
Teu Terang mah tos caket rek direndengkeun
Moal lipur ku sa taun iyeuh nambaan-nana
Arti Lagu Bajing Luncat
Tupai loncat ke pemakaman
Aku salah melamar tak sejak dulu
Tak kusangka kau begitu tega
Tak iba pada yang mau menanti
Pura- pura tak ingat akan janji
Janji berkait hati aduh berkait hati
Aku kira kau kan slalu menunggu
Yang dibuang katanya ditemukan
Tak tahunya sudah dekat akan disandingkan
Tak akan sembuh setahun aduh mengobatinya
Kalangkang
Song by Nining Meida
Mungguhing dina impenan
Geuning sakitu deudeuhna
Kanyaah nu wening bersih
Sadia jadi kakasih
Mungguhing dina impenan
Geuning sakitu leahna
Pamenteu marahmay manis
Teu isin paambung damis
Rambut panjang nu ngarumbay
Disangkeh panangan nyampay
Lalaunan raray tanggah
Rangkulan karaos pageuh
Luhur pasir tepung deter
Perlambang asih nu mekar
Kabagjaan nu duaan
Nu duaan
Hanjakal-hanjakal teuing
Endah ngan ukur kalangkang
Harepan-harepan diri
Sing nyanding jeung kanyataan
Mungguhing dina impenan
Geuning sakitu deudeuhna
Kanyaah nu wening bersih
Sadia jadi kakasih
Mungguhing dina impenan
Geuning sakitu leahna
Pamenteu marahmay manis
Teu isin paambung damis
Rambut panjang nu ngarumbay
Disangkeh panangan nyampay
Lalaunan raray tanggah
Rangkulan karaos pageuh
Luhur pasir tepung deter
Perlambang asih nu mekar
Kabagjaan nu duaan
Nu duaan
Hanjakal-hanjakal teuing
Endah ngan ukur kalangkang
Harepan-harepan diri
Sing nyanding jeung kanyataan
Rambut panjang nu ngarumbay
Disangkeh panangan nyampay
Lalaunan raray tanggah
Rangkulan karaos pageuh
Luhur pasir tepung deter
Perlambang asih nu mekar
Kabagjaan nu duaan
Nu duaan
Rambut panjang nu ngarumbay
Disangkeh panangan nyampay
Lalaunan raray tanggah
Rangkulan karaos pageuh
Luhur pasir tepung deter
Perlambang asih nu mekar
Kabagjaan nu duaan
Nu duaan
